BICI ELETTRICA IN REGALO

BICI ELETTRICA IN REGALO

REGOLAMENTO DELLA PROMOZIONE “PORTA A CASA UNA BICICLETTA ELETTRICA” nel prosieguo “Regolamento”

I. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1. L’organizzatore della promozione “PORTA A CASA UNA BICICLETTA ELETTRICA”, nel prosieguo “Promozione”, è Master-Sport Automobiltechnik (MS) Production-Distribution Center Wiesław Rutka, 11 Listopada 68, 38-300 Gorlice, iscritta al registro delle imprese dell’Anagrafe Centrale dell’Attività Economica con il numero NIP (p. IVA) 738-000-39-64, nel prosieguo “Organizzatore”.
1.2. L’Organizzatore è il soggetto che promette il premio ai sensi dell’art. 919 del codice civile polacco.
1.3. La promozione è organizzata per il periodo compreso tra il 23.05.2018 e il 31.07.2018.
1.4. La promozione viene realizzata sul territorio dell’Unione Europea.
1.5. L’obiettivo della Promozione consiste nel promuovere l’Organizzatore e i prodotti da egli distribuiti, nell’incremento delle vendite di tali prodotti e nell’aumento della consapevolezza del marchio dell’Organizzatore presso il cliente finale.
1.6. L’Organizzatore non intende ostacolare l’accesso al mercato da parte di altri soggetti (nel prosieguo: “Altri Soggetti”), dediti alla vendita di prodotti simili per genere al prodotto oggetto della Promozione. In particolare, le condizioni di partecipazione alla Promozione e le condizioni di ottenimento dei premi non dipenderanno in alcun modo dal numero dei prodotti di Altri Soggetti che il Partecipante alla Promozione ordinerà, sia nel corso della Promozione che dopo la sua conclusione.
1.7. La promozione oggetto del presente regolamento non è un “gioco di sorte” e, in particolare, non è una “lotteria con premi in denaro”, una “lotteria promozionale” o una “lotteria di beneficenza”, il cui risultato dipende dal caso (sorteggio), ai sensi dell’art. 2 della legge del 19 novembre 2009 sui giochi d’azzardo (Gazz. Uff. “Dziennik Ustaw” 09.201.1540).

II. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE ALLA PROMOZIONE

2.1. Ogni soggetto che collabora con l’Organizzatore e si rifornisce con i prodotti oggetto della Promozione può assumere il ruolo di Partecipante alla Promozione (nel prosieguo ”Partecipanti”).
2.2. La condizione di partecipazione alla Promozione consiste nell’accettazione delle condizioni del Regolamento, nell’espressione del consenso al trattamento dei dati personali del Partecipante e nella conferma del soddisfacimento delle altre condizioni richieste per la partecipazione alla Promozione. Il Partecipante, prendendo parte alla Promozione, dichiarerà di rispettare tali parametri.
2.3. La partecipazione alla Promozione è volontaria ed equivale all’accettazione delle regole della Promozione contenute nel Regolamento.
2.4. La promozione comprende i seguenti prodotti contraddistinti dal marchio dell’Organizzatore:
2.4.1 70 kit di bracci oscillanti (KIT)
2.4.2 52 filtri per abitacolo ANTI-SMOG / STOP-MICROBE
2.4.3 32 batterie agli ioni di litio (LiFeP4) secondo la lista (link), definiti nel prosieguo “Prodotti”.
2.5. Secondo le regole della promozione, i Partecipanti che, nel corso della Promozione, acquisteranno i Prodotti oggetto della Promozione per un valore di 10 mila EURO IVA esclusa, comprando:
2.5.1. Almeno 1 dei 70 KIT di bracci oscillanti;
2.5.2. Almeno 3 pezzi (di ogni tipo) dei 52 filtri per abitacolo ANTI-SMOG / STOP-MICROBE; riceveranno il premio dall’Organizzatore.
2.6. I premi sarano consegnati agli Utenti in base al valore cumulato del fatturato ottenuto in base ai Prodotti promozionali per la durata della promozione. Gli acquisti da parte di un cliente con più di una sede saranno sommati in base all’account del soggetto pagante/partita IVA.
2.7. La promozione riguarderà gli ordini pagati entro la data di conclusione della promozione con conteggio finale.
2.8. La condizione necessaria per l’assegnazione del premio nell’ambito della Promozione consiste nell’assenza di debiti scaduti nei confronti dell’Organizzatore. Qualora il Partecipante abbia un debito scaduto nei confronti dell’Organizzatore, il Partecipante in questione non sarà considerato nella pubblicazione dei risultati.
2.9. I prodotti oggetto della promozione non potranno essere resi né sostituiti.
2.10. I premi, nell’ambito della Promozione, sono costituiti da biciclette elettriche prodotte da BavarianStrongBikes, modello “Sport Vintage” (colore nero/crema), di valore pari a 1 200 EURO.
2.11. L’Organizzatore verificherà il diritto del Partecipante al premio in base all’elenco delle vendite e al pagamento eseguito dal Partecipante, di cui ai punti 2.5 – 2.8.
2.12. I Premi saranno consegnati ai Partecipanti dai Rappresentanti Commerciali dell’Organizzatore mediante spedizione tramite corriere o trasmissione personale, presso la sede dell’Organizzatore, entro 30 giorni dalla data di conclusione della Promozione e del conteggio effettuato dall’Organizzatore, di cui al punto 2.9.
2.13. Il vincitore confermerà la presa in consegna del premio apponendo la propria firma autografa sulla ricevuta di presa in consegna. In caso di mancato ritiro del premio, o qualora il vincitore si rifiuti di prendere in consegna il premio o di firmare la ricevuta, il premio non sarà assegnato e rimarrà a disposizione dell’Organizzatore.
2.14. I premi saranno rilasciati ai Partecipanti ai sensi delle norme fiscali vigenti.
2.15. I premi non potranno essere cambiati in contanti né in premi di altro tipo.
2.16. Il Partecipante non potrà trasferire a terzi il diritto vantato sul premio.

III. PROCEDURA DI RECLAMO

3.1. I reclami relativi allo svolgimento della Promozione potranno essere segnalati per iscritto all’indirizzo dell’Organizzatore: Master-Sport Automobiltechnik (MS) Production-Distribution Center Wiesław Rutka, 11 Listopada 68, 38-300 Gorlice, entro 60 giorni dalla conclusione della Promozione. Per la verifica del rispetto del termine di presentazione del reclamo, farà fede la data di arrivo del reclamo all’indirizzo sopraindicato.
3.2. Il diritto alla presentazione del reclamo spetterà unicamente al Partecipante alla Promozione.
3.3. Il reclamo scritto dovrà contenere il nome e il cognome del Partecipante, il suo indirizzo esatto, il numero di telefono per il contatto. Inoltre, sarà necessario indicare il partner commerciale dell’Organizzatore rappresentato, la descrizione esatta e la causa del reclamo.
3.4. L’Organizzatore esaminerà i reclami in base al Regolamento.
3.5. Per quanto concerne il reclamo, la decisione ultima e vincolante sarà quella dell’Organizzatore. Il Partecipante sarà informato in merito alla decisione dell’Organizzatore con una lettera raccomandata inviata all’indirizzo fornito nel reclamo, entro 21 giorni dalla data di ricezione del reclamo.
3.6. L’Organizzatore della Promozione non risponderà degli errori del Partecipante nella procedura promozionale, della variazione del luogo di soggiorno del Partecipante nel corso della Promozione o della modifica di altri dati personali e informazioni, in seguito alla quale non sarà possibile rintracciare il Partecipante.

IV. DISPOSIZIONI FINALI

4.1. Il testo del presente regolamento sarà messo a disposizione dei Partecipanti della Promozione, presso la sede dell’Organizzatore e presso i rappresentanti commerciali dell’Organizzatore. Le regole della Promozione sono definite unicamente dal presente Regolamento. Qualsiasi materiale promozionale-pubblicitario ha unicamente un carattere informativo.
4.2. I dati dei Partecipanti alla Promozione saranno trattati ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali (testo unico nella Gazz. Uff. “Dziennik Ustaw” del 2002, n. 101, voce 926 e succ. mod.). L’amministratore dei dati personali trattati ai fini della Promozione è l’Organizzatore. I dati dei Partecipanti alla Promozione saranno trattati con le finalità e nell’ambito indispensabili ai fini dello svolgimento della Promozione, compresa la procedura di reclamo. La trasmissione dei dati personali è volontaria ma indispensabile ai fini della partecipazione alla Promozione. I soggetti che trasmettono i propri dati personali hanno il diritto di accedere al contenuto dei propri dati e il diritto di rettifica degli stessi.
4.3. Il Partecipante alla Promozione acconsente all’invio di informazioni commerciali tramite mezzi di comunicazione elettronica, ai sensi della legge del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica (Gazz. Uff. “Dziennik Ustaw” del 2017.1219 – t.u.), all’indirizzo email fornito. Tali informazioni riguarderanno i servizi offerti da Master-Sport Automobiltechnik (MS) Production-Distribution Center Wiesław Rutka, ul. 11 Listopada 68 con sede a Gorlice e dai soggetti controllati. Il consenso è volontario e potrà essere ritirato in qualsiasi momento, cliccando l’apposito link situato al termine del messaggio email. Il ritiro del consenso non influirà sulla conformità con la legge da parte del trattamento eseguito in base al consenso, prima del suo ritiro.
4.4. Il Partecipante alla Promozione acconsente all’invio di informazioni commerciali tramite mezzi di comunicazione elettronica, ai sensi della legge del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica (Gazz. Uff. “Dziennik Ustaw” del 2017.1219 – t.u.), sotto forma di messaggio di testo sms, al numero di telefono fornito. Tali informazioni riguarderanno i servizi offerti da Master-Sport Automobiltechnik (MS) Production-Distribution Center Wiesław Rutka, ul. 11 Listopada 68 con sede a Gorlice e dai soggetti controllati. Il consenso è volontario e potrà essere ritirato in qualsiasi momento, cliccando l’apposito link situato al termine del messaggio email. Il ritiro del consenso non influirà sulla conformità con la legge da parte del trattamento eseguito in base al consenso, prima del suo ritiro.
4.5. L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare le disposizioni del Regolamento, entro i limiti consentiti dalle norme di legge. Si fa presente che la modifica del Regolamento non influirà sui diritti acquisiti da parte del Partecipante. Il Regolamento modificato entrerà in vigore (fatte salve le disposizioni di cui alla frase precedente) al momento della sua pubblicazione sul sito web www.master-sport.de. Inoltre, l’Organizzatore avviserà tempestivamente in merito alla modifica del Regolamento sul sito web di cui alla frase precedente.
4.6. Per quanto non espressamente definito dal presente Regolamento, saranno applicate le norme del diritto polacco.
4.7. Qualsiasi controversia derivante dalla Promozione o dal Regolamento sarà giudicata dal foro competente (territorialmente e per materia) per la sede dell’Organizzatore.